Stand: 23. Oktober 2026 · Version 7
Diese Erklärung gilt für vectorbible.com, app.vectorbible.com und die Vector Bible App für iOS und Android. Zum Bibellesen und Suchen brauchst du kein Konto. Ein freiwilliges Konto ermöglicht die Synchronisierung von Lesezeichen, Notizen und Lesepositionen.
Franz Josef Drexler, Silberbach 38, 4230 Pregarten, Österreich, ist für deine personenbezogenen Daten verantwortlich und Ansprechpartner für Datenschutzfragen und Beschwerden. Kontakt: [email protected], +43 681 208 87 501. Weitere Angaben findest du im Impressum.
Technische Anfragen. Unsere Hosting-, Datenbank-, Sicherheits- und sonstigen Dienstleister erhalten die zur Bearbeitung einer Anfrage nötigen Informationen. Dazu können öffentliche IP-Adresse, Zeitpunkt, angeforderte URL/Ressource, Browser-/App- und Betriebssysteminformationen, Antwortstatus sowie aus der IP abgeleitetes ungefähres Land oder Stadt gehören. Wir verwenden sie zur Auslieferung, Fehleranalyse, Missbrauchsabwehr und Absicherung. Diese ungefähre IP-Ortung ist von der unten beschriebenen Geräteregionsprüfung zu unterscheiden.
Freiwilliges Konto und Synchronisierung. Wir verarbeiten E-Mail-Adresse, Kontokennung, Anmelde-/Sitzungsinformationen, Lesezeichen/Markierungen, Versreferenzen, selbst verfasste Notizen und die letzte Leseposition/Übersetzung je Gerät einschließlich Gerätebezeichnung und Zeitstempeln. Diese Einträge sind deinem Konto zugeordnet, damit du sie auf anderen Geräten abrufen kannst. Die Anmeldung erfolgt mit E-Mail-Codes; auch eine Passwortanmeldung kann unterstützt werden. Das Passwort deines E-Mail-Kontos erhalten wir nicht.
Lokaler Speicher. App/Browser speichern Einstellungen, Übersetzungs-/Bibelstellenauswahl, zwischengespeicherte Bibeltexte/-strukturen, Sitzungsinformationen und den jüngsten Lese-/Suchverlauf. Dieser Verlauf bleibt lokal; bei App-Aktivität werden ältere Einträge anhand einer 30-Tage-Grenze entfernt. Davon getrennt erfolgt die kontobezogene Synchronisierung der Leseposition. Hierfür werden unter anderem Browser-Local-Storage und nativer App-Speicher genutzt. Cookie-freie Statistik bedeutet nicht, dass der gesamte Dienst ohne lokalen Speicher auskommt. Das Löschen lokaler Daten kann dich abmelden, löscht aber nicht dein serverseitiges Konto.
Support. Wenn du uns kontaktierst, verarbeiten wir deine Adresse, Nachricht, freiwillig übermittelte Anhänge und Korrespondenzmetadaten zur Beantwortung. Bitte sende keine Passwörter oder Anmeldecodes.
Diese Funktionen benötigen weder Kontakte, Fotos, Mikrofonzugriff, GPS/genauen Standort oder Werbekennungen noch eine Angabe deiner Religion. Leseentscheidungen, Notizen und Suchtexte können dennoch religiöse Überzeugungen oder andere sensible Angaben erkennen lassen. Vermeide unnötige sensible Informationen und private Angaben anderer Personen. Wir verwenden Notizen nicht zur Erstellung von Werbeprofilen oder Profilen religiöser Überzeugungen.
Eine intelligente Suchanfrage übermittelt ihren Text an unser Backend. Fehlt ein passender Cache-Eintrag, sendet das Backend den normalisierten Text an die bezahlte Google-Gemini-API, um eine numerische Darstellung seiner Bedeutung zu berechnen (Embedding). Qdrant Cloud als verwalteter Dienst vergleicht diese mit Bibelstellen und liefert passende Referenzen.
Die Embedding-Anfrage enthält nicht gezielt deine Konto-E-Mail/-Kennung, privaten Notizen, Lesezeichen oder den gesamten Leseverlauf. Alles, was du in den Suchtext schreibst, gehört jedoch zum übermittelten Text. Beteiligte Dienstleister erhalten außerdem nötige technische Metadaten. Gewöhnliches Lesen und gespeicherte Notizen werden nicht für die Suche an Gemini geschickt, außer du gibst deren Inhalt selbst als Suchanfrage ein. Lesen und Navigation sind ohne intelligente Suche möglich.
Wir speichern Embeddings zwischen, mit einer aus einem schlüsselbasierten Hash abgeleiteten Suchkennung und dem letzten Zugriffszeitpunkt. Der Cache ist nicht zur Speicherung des ursprünglichen Suchtextes oder von Kontokennungen vorgesehen. Hashes und Embeddings garantieren keine Anonymität. Die konfigurierte Lebensdauer beträgt standardmäßig 30 Tage seit der letzten Nutzung. Regelmäßige Wartung entfernt veraltete Einträge; erneute Nutzung kann ihre Lebensdauer verlängern. Es gibt auch vorübergehenden Prozessspeicher-Cache. Der Suchtext kann im lokalen Verlauf, in einer Web-Such-URL oder in relevanten technischen Protokollen verbleiben.
Nach den Bedingungen der bezahlten Gemini-API verwendet Google übermittelte Inhalte nicht zur Verbesserung seiner Produkte. Google kann Anfragen/Antworten zeitlich begrenzt für Missbrauchsabwehr, Sicherheit und rechtliche Zwecke aufbewahren, getrennt von unserem Cache. Die Suche hilft beim Auffinden von Bibelstellen; Ergebnisse können unvollständig oder ungeeignet sein und sind keine verbindliche Auslegung oder persönliche Beratung.
Aktualisierte mobile Versionen lesen das am Gerät eingestellte Land/die Region, um die verfügbaren Übersetzungen zu bestimmen. Diese Prüfung erfolgt lokal: Sie übermittelt die Region nicht an einen Ortungsdienst, benötigt keine GPS-Berechtigung und bestimmt weder deinen physischen Standort noch das Land deines App-Store-Kontos. Normale Netzwerkanfragen übermitteln weiterhin deine IP an die empfangenden Dienste.
Übersetzungen wie HFA und SCHL2000 können für bestimmte Geräteregionen, darunter die USA (US), eingeschränkt werden, unabhängig je Übersetzung und Land. Bei fehlender oder nicht erkannter Region bleiben eingeschränkte Übersetzungen nicht verfügbar. Eine gespeicherte, nicht mehr verfügbare Auswahl kann ersetzt werden; eingeschränkte zwischengespeicherte Lese-/Suchinhalte werden nicht angezeigt. Sprache und Region sind getrennte Einstellungen: Die Anzeigesprache bestimmt nicht das eingestellte Land/die Region. Ältere App-Versionen und die Web-App können sich anders verhalten.
Umami. Wir betreiben Umami selbst auf Hetzner-Infrastruktur in Deutschland, um die Nutzung des Dienstes zu verstehen und Vector Bible zu verbessern. Ereignisse umfassen besuchte Seiten, Übersetzungen und Bibelstellen-/Kapitelreferenzen, die Nutzung der Suchfunktion und ausgewählte App-Interaktionen wie erfolgreiche Anmeldungen oder Antworten auf Feedbackfragen. Anfragemetadaten können ungefähre geografische und Geräte-/Browserstatistiken ermöglichen. Wir hängen Konto-E-Mails oder private Notizen nicht gezielt an Ereignisse an. Cookie-freie Statistik kann trotzdem personenbezogene Daten betreffen; Ereignisdatensätze sind nicht dasselbe wie anonyme Gesamtauswertungen.
Auf den Websites ist der Tracker so eingestellt, dass URL-Suchparameter und Fragmente, die Such-/Anmeldeinformationen enthalten können, ausgelassen werden und eine verfügbare Do-Not-Track-Browsereinstellung beachtet wird. Pfade und Bibelstellenreferenzen können weiterhin erfasst werden. URLs können im Browserverlauf und in Infrastrukturprotokollen verbleiben. Diese Trackereinstellungen gelten nicht für native App-Anfragen oder notwendige/Sicherheitsprotokolle.
Verlagsmeldungen. Einige Verlage benötigen die Zahl monatlich aktiver Nutzer je Übersetzung. Das Meldesystem verwendet gesalzene, aus IP-Adressen abgeleitete Hashes zur Vermeidung von Mehrfachzählungen, die höchstens 30 Tage gespeichert werden. Verlage erhalten Gesamtzahlen, keine Konto-E-Mails, privaten Notizen, individuellen Leseverläufe oder Deduplizierungs-Hashes. Hashes sind pseudonym, nicht zwingend anonym. Beim Empfang einer Anfrage wird weiterhin deren IP verarbeitet; getrennte technische/Sicherheitsprotokolle können sie enthalten.
Wir verkaufen keine personenbezogenen Daten, geben sie nicht für kontextübergreifende verhaltensbezogene Werbung weiter und setzen keine gezielte Werbung ein. Wir versenden keine Newsletter, Werbe-E-Mails oder Push-Nachrichten. Für einen Widerspruch gegen Statistikverarbeitung kontaktiere uns; wir prüfen und bearbeiten ihn nach dem anwendbaren Recht. Eine E-Mail mit einer IP-Adresse schaltet nicht automatisch sämtliche Statistik-/Protokollsysteme ab.
Verarbeitung kann außerhalb deines Landes erfolgen, unter anderem im Europäischen Wirtschaftsraum und in den USA. Dort kann sich der rechtmäßige Behördenzugriff von deinem Heimatland unterscheiden. Bei Übermittlungen, die den DSGVO-Transferregeln unterliegen, muss die jeweilige Grundlage ein Angemessenheitsbeschluss oder ein anderer zulässiger Mechanismus sein, etwa EU-Standardvertragsklauseln, nötigenfalls mit zusätzlichen Maßnahmen. Informationen und gegebenenfalls eine Kopie der für deine Daten relevanten Garantien erhältst du auf Anfrage. Eine Anbieterzertifizierung allein belegt nicht die Abdeckung jedes Dienstes oder Transfers.
Wir können Daten außerdem bei gesetzlicher Verpflichtung, zum Schutz des Dienstes/rechtlicher Ansprüche oder auf deine Veranlassung offenlegen. App-Stores, externe Verlagsseiten und von dir gewählte Teilen-Ziele verarbeiten Daten nach eigenen Bedingungen.
Soweit die DSGVO gilt, beruhen Konto/Synchronisierung und angeforderte Suche auf Art. 6 Abs. 1 lit. b, soweit sie zur Bereitstellung der gewünschten Leistung erforderlich sind. Sicherheit, verhältnismäßige Diagnose/Statistik, Lizenzmeldungen und gewöhnlicher Support beruhen auf Art. 6 Abs. 1 lit. f: unseren Interessen an Betrieb, Absicherung und Verbesserung, abgewogen gegen deine Rechte. Gesetzliche Pflichten beruhen auf Art. 6 Abs. 1 lit. c.
Wo eine Einwilligung nötig ist, bedarf es einer gesonderten wirksamen Einwilligung; diese Erklärung oder die Zustimmung zu Nutzungsbedingungen ist selbst keine Einwilligung. Sie kann für die Zukunft widerrufen werden, ohne die Rechtmäßigkeit vorheriger Verarbeitung zu berühren. Informationen über religiöse Überzeugungen können zusätzlich geschützt sein, insbesondere durch Art. 9 DSGVO und anwendbare Gesetze der US-Bundesstaaten. Vertrag oder berechtigtes Interesse allein erfüllen diese zusätzlichen Voraussetzungen nicht. Wir nutzen solche Daten nicht für Werbeprofile oder ausschließlich automatisierte Entscheidungen mit rechtlicher oder ähnlich erheblicher Wirkung.
Einzelne Notizen und Lesezeichen kannst du über die App löschen. Für die Löschung des Kontos und synchronisierter Daten nutze Konto löschen in den Kontoeinstellungen der App oder die Web-Löschseite. Melde dich an, bestätige die Anfrage und prüfe den geplanten Zeitpunkt. Vor Ablauf der siebentägigen Frist kannst du die Löschung dort oder in der App abbrechen; danach ist ein Abbruch nicht mehr möglich. Für Datenschutzanliegen oder Hilfe kannst du auch von deiner Konto-Adresse an [email protected] schreiben. Wir können die Kontrolle über das Konto prüfen, ohne dich zum Übermitteln eines Passworts oder Anmeldecodes an uns aufzufordern. Abmelden/Deinstallieren löscht das Konto nicht. Private Konto-Caches werden auf aktualisierten Clients gelöscht, sobald diese die Kontolöschung erkennen oder eine Abmeldung erfolgt; ein dauerhaft offline bleibendes Gerät kann nicht aus der Ferne gelöscht werden.
Du kannst ohne Konto lesen, auf intelligente Suche verzichten, lokalen Verlauf/Speicher leeren, einzelne Einträge löschen und uns zu deinen Daten kontaktieren. Nach anwendbarem Recht kannst du Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Übertragbarkeit oder Widerspruch verlangen und eine Einwilligung widerrufen, soweit sie die Grundlage ist.
Schreibe dem Datenschutzkontakt mit Anliegen und betroffenem Dienst/Konto. Wir fordern nur verhältnismäßig nötige Nachweise an. Bevollmächtigte können im gesetzlich erlaubten Umfang handeln. Wir antworten innerhalb der anwendbaren gesetzlichen Frist, begründen Ablehnungen und informieren über vorgeschriebene Überprüfungs-/Beschwerdewege. Die Ausübung gesetzlicher Datenschutzrechte führt nicht zu einer Diskriminierung.
Europa: Beschwerden an die österreichische Datenschutzbehörde oder deine zuständige Aufsichtsbehörde.
USA: Rechte der Bundesstaaten, auch zum Schutz sensibler Daten, hängen von deinem Staat und der Anwendbarkeit des Gesetzes ab. Geringer Umsatz schließt nicht automatisch jedes Gesetz zum Schutz sensibler Daten aus. Du kannst die zuständige Generalstaatsanwaltschaft oder andere Behörde kontaktieren. Da wir Daten nicht für Werbung verkaufen/teilen und keine gezielte Werbung einsetzen, gibt es keine entsprechende Tätigkeit, die ein Global-Privacy-Control-Signal beenden müsste. Notwendige Anfragen/Protokolle werden dadurch nicht verhindert.
Vector Bible ist ein Bibelleser für ein allgemeines Publikum und richtet sich nicht speziell an Kinder unter 13 Jahren. Wir erheben nicht wissentlich Kinderdaten ohne erforderliche elterliche Einwilligung. Falls ein Kind solche Daten übermittelt hat, kontaktiere uns zur Prüfung und erforderlichen Löschung. Alters-/Einwilligungsregeln unterscheiden sich. Dieser Absatz gestattet keinen Zugang zu einer KI-Funktion entgegen Altersbeschränkungen oder Anbieterbedingungen.
Wir verwenden verschlüsselte Verbindungen, Zugriffskontrollen und Sicherheitsfunktionen unserer Anbieter. Absolute Sicherheit ist nicht gewährleistbar. Schütze Gerät/E-Mail-Konto und teile keine Anmeldecodes.
Aktualisierungen erhalten ein neues Datum oben. Bei wesentlichen Änderungen informieren wir zusätzlich oder holen eine Einwilligung ein, soweit das anwendbare Recht dies vor Nutzung der Änderung verlangt. Siehe auch die Nutzungsbedingungen.